Es un eufemismo por orinar, por «hacer lo primero». Ver «hacer del dos», uno y dos, y por alguna explicación más detallada pero menos seria: destresarnos.
"Estaba pensando si «hacer del uno» no estará relacionado con la esmorfia americana, donde significa 'el agua'."
HACER DEL UNO Orinar, urinar, mear. HACER DEL DOS es defecar, cagar. HACER DEL TRES es masturbarse.
Sinónimos de hacer del uno son hacer la corta orinar mear pichar hace pipí
"¿Me presta baño para hacer del uno?"